Ako bi ljudi znali za to, želeli bi da pomognu, zar ne bi?
Hvis folk vidste kendte til det, ville de_BAR_sikkert gerne hjælpe, ikke?
Osjeæao sam se loše zbog onih klinaca koji nisu znali za takav tip majke.
Jeg har det bare så dårligt for alle de børn som aldrig får muligheden for at kende sådan en mor.
Njegova žena, deca i prijatelji... svi smo znali za to, no on je ipak patio sam.
Hans hustru, hans børn og hans venner kendte til den men han led i ensomhed.
Vi ste znali za ove drkadžije?
Kender du noget til de sataner?
Ono što ne razumem je kako su oni, uopšte, znali za Niobu, i sve ostalo...
Jeg forstår ikke... hvordan de vidste det om Niobe og det andet til at starte med.
No kada bi ljudi znali za što smo sposobni, raskomadali bi nas.
Men hvis folk vidste, hvad vi kan, ville de flippe ud.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Vidste de mon noget om hende, før de sendte os efter pyromanen?
Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
Vi har et moralsk ansvar. Vi kan ikke sige, at vi intet vidste.
Sem i Din nisu znali za to, ali da jesu, kladim se da bi se nasmejali.
Sam og Dean ved intet om dette. Men de ville smile, hvis de gjorde.
Samo smo nas dvojica znali za ricin!
Nej, kun du og jeg, kendte til ricinen.
Zašto mi nismo znali za to?
Hvorfor vidste vi ikke det? Det faldt til jorden.
Ako niste znali za njega, kako ovoliko znate o ovom?
Hvis ikke du kendte til ham, hvorfra ved du så alt dette?
Kako su drugaèije znali za onaj posao sa oružjem?
Hvordanvillede vide, at pistol deal var på vej ned
Meðutim, baš taj Gospodar nadgleda sve vojne operacije u istoènom delu ovog kontinenta i siguran sam da ste znali za njegovu vrednost ne biste ga ostavili na životu.
Den bestemte Overlord overså alle militær operationer i den østlige del af kontinentet og jeg er sikker på, hvis i kendte hans værdi så ville I ikke have ladet ham leve. Hvordan kan et enkelt fiskehoved være så vigtigt?
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Hører jeg, at du eller en af idioterne kender til Allen og hans arbejde... slår jeg dig så hårdt, du ville ønske, du var i fængsel.
Ali vi ste znali za njega, za ovaj grad, znali ste sve.
Du kendte til ham. Du vidste det om byen.
Znam da je loše, ali svi smo znali za rizike.
Det er er skide surt, men vi kendte risikoen.
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Vi ville ikke engang kende til denne by, hvis det ikke var for min far.
Koliko dugo ste znali za ovo?
Hvor længe har I vidst det her? Hvad med dig?
Ovo nam daje loš izgled, je li tako, da nismo znali za ovaj zahtjev?
Så en del. Vi ser dumme ud nu, da vi ikke kendte kravene.
Svi su znali za njega i Renlija.
Alle vidste det om ham og Renly.
Kako to da nismo znali za ovo?
Hvordan kunne vi ikke vide dette?
A kada sam video kako ti je rasturena laboratorija, izgleda da su i loši momci znali za tvoje istraživanje.
Nu jeg har set dit smadrede laboratorie lader det til, at skurkene også kendte til din forskning.
Nisu znali za pretpostavku. Nisu znali za uslove.
De kender ikke hypotesen. De kender ikke omstændighederne.
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
Men selvom det var, udarbejdes raketvidenskab af dedikerede amatører i disse dage.
Da su znali za koncept "dosledan sebi", onda to "sebi", najverovatnije, nije sastavljeno od individualnog nego od kolektivnog.
Og hvis de havde et koncept om at være tro mod sig selv, var det selv, sandsynligvis, sammensat, ikke af et individ, men af et kollektiv.
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
Siger du: "Se, jeg vidste det ikke" - mon ej han, der vejer Hjerter, kan skønne? Han, der tager Vare på din Sjæl, han ved det, han gengælder Mennesker, hvad de har gjort.
4.7730519771576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Folk påstår, de ikke vidste, lejren var der. 